CyberRota Analysis
AI-GeneratedCyrus IMAP versions prior to 3.12.4 are vulnerable to a JMAP snooze bypass that allows authenticated users with insert permissions on a snoozed mailbox to insert emails into other users' inboxes or known mailboxes, circumventing access control lists (ACLs). This could lead to unauthorized access to sensitive information and potential data leakage. Organizations using affected versions should prioritize patching to mitigate the risk of unauthorized email manipulation.
Original NVD Description
An issue was discovered in Cyrus IMAP before 3.12.4. JMAP snooze bypasses the destination-mailbox ACL. An authenticated user with insert permissions on another user's snoozed mailbox could cause insertion of mail to that user's inbox, or any other of their mailboxes whose id was known to the user, despite having no insert permissions to the target mailbox.