AUGUST 16, 2026
Live Feed
Back to database
Case File

CVE-2026-30963

LOW · CVSS 3.9 EPSS 0.20% Public Exploit

Source: NVD + CISA KEV + EPSS (historical backfill) · Published 2026-06-01 · Last synced 2026-08-04

CyberRota Analysis

This is a low severity vulnerability with a CVSS score of 3.9. It affects Kubernetes. Public exploit code or proof-of-concept references have been detected in its references.

Public Exploit Signal

A public exploit, PoC, GitHub repository or Metasploit reference was detected for this CVE.

Note: these links are listed for security research and verification purposes only.

CVE
CVE-2026-30963
Severity
LOW
CVSS
3.9
EPSS
0.20%
Kubernetes

Original NVD Description

Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. To defend against namespace hijacking achieved through update/patch operations on namespaces, Capsule uses a webhook to validate update requests targeting namespaces. However, in Kubernetes, the namespace/finalize and namespace/status subresource APIs can also modify various fields of a namespace, including the metadata field. Prior to version 0.13.0, the webhook does not define interception rules for these subresources. As a result, if a tenant administrator has permission to modify namespace/status or namespace/finalize, they can successfully perform namespace hijacking. Version 0.13.0 fixes the issue. Another mitigation is to add two subresources (namespaces and snamespaces/status with namespace/finalize within it) to the resources list in the ValidatingWebhookConfiguration rules.

Related CVEs

Other vulnerabilities affecting the same vendor(s)