CyberRota Analysis
This is a medium severity vulnerability with a CVSS score of 4.1. Public exploit code or proof-of-concept references have been detected in its references.
Public Exploit Signal
A public exploit, PoC, GitHub repository or Metasploit reference was detected for this CVE.
Detected Signals
exploit
Note: these links are listed for security research and verification purposes only.
CVE
CVE-2026-10052
Severity
MEDIUM
CVSS
4.1
EPSS
0.19%
Original NVD Description
A flaw was found in the Quay config-tool's LDAP and SMTP validation functions. An attacker with config editor access can exploit these functions, which make outbound connections to user-supplied endpoints without proper IP or host filtering. This allows the attacker to perform internal network reconnaissance from the Quay pod's network position, potentially mapping the internal network infrastructure.