AUGUST 4, 2026
Live Feed
Back to database
Case File

CVE-2025-53832

HIGH · CVSS 7.5 EPSS 7.79% Public Exploit

Source: NVD + CISA KEV + EPSS (historical backfill) · Published 2025-07-21 · Last synced 2026-08-04

CyberRota Analysis

This is a high severity vulnerability with a CVSS score of 7.5. Public exploit code or proof-of-concept references have been detected in its references. It may be remotely exploitable.

Public Exploit Signal

A public exploit, PoC, GitHub repository or Metasploit reference was detected for this CVE.

Detected Signals
exploit remote code execution code execution

Note: these links are listed for security research and verification purposes only.

CVE
CVE-2025-53832
Severity
HIGH
CVSS
7.5
EPSS
7.79%

Original NVD Description

Lara Translate MCP Server is a Model Context Protocol (MCP) Server for Lara Translate API. Versions 0.0.11 and below contain a command injection vulnerability which exists in the @translated/lara-mcp MCP Server. The vulnerability is caused by the unsanitized use of input parameters within a call to child_process.exec, enabling an attacker to inject arbitrary system commands. Successful exploitation can lead to remote code execution under the server process's privileges. The server constructs and executes shell commands using unvalidated user input directly within command-line strings. This introduces the possibility of shell metacharacter injection (|, >, &&, etc.). This vulnerability is fixed in version 0.0.12.