AUGUST 4, 2026
Live Feed
Back to database
Case File

CVE-2013-10053

UNKNOWN · CVSS N/A EPSS 1.08% Public Exploit

Source: NVD + CISA KEV + EPSS (historical backfill) · Published 2025-08-01 · Last synced 2026-08-04

CyberRota Analysis

This vulnerability has an unknown severity rating. Public exploit code or proof-of-concept references have been detected in its references. It may be remotely exploitable. Exploitation may require the attacker to be authenticated.

Public Exploit Signal

A public exploit, PoC, GitHub repository or Metasploit reference was detected for this CVE.

Detected Signals
exploit
GitHub PoC Links
External Security References

Note: these links are listed for security research and verification purposes only.

CVE
CVE-2013-10053
Severity
UNKNOWN
CVSS
N/A
EPSS
1.08%

Original NVD Description

A remote command execution vulnerability exists in ZPanel version 10.0.0.2 in its htpasswd module. When creating .htaccess files, the inHTUsername field is passed unsanitized to a system() call that invokes the system’s htpasswd binary. By injecting shell metacharacters into the username field, an authenticated attacker can execute arbitrary system commands. Exploitation requires a valid ZPanel account—such as one in the default Users, Resellers, or Administrators groups—but no elevated privileges.